Carry the water
/ˈkæri ðə ˈwɔːtər/
B2
Definition
This phrase means to take on the difficult, physical, or supporting work that helps others succeed or complete a task. It is often used to describe someone who does the necessary but not always noticed work behind the scenes.
Was this helpful?
⚡ See It in Action
To do the hard or supporting work for others
- •She always carries the water in the group project by doing the research and organizing.
- •In the team, he carries the water by handling all the difficult tasks.
- •The assistant carries the water so the manager can focus on planning.
To support or defend someone, often by doing their work or following their orders
- •He was just carrying the water for his boss, repeating what he was told.
- •Politicians often accuse their opponents of carrying the water for special interests.
🧲 Make It Stick
- ✓Think of "carry the water" like "help," but specifically when the help involves hard or tiring work that supports others.
- ✓Picture someone carrying heavy buckets of water from a well to a house—it's important but not easy work.
- ✓It's the feeling of doing a job that others depend on but might not thank you for.
- ✓Sounds like "carry the water" → imagine someone walking with big water buckets, working hard to keep everything running.
- ✓In stories or movies, the helper or assistant often "carries the water" so the leader can focus on bigger decisions.
- ✓NOT like "lead" (being the boss or main person), "carry the water" is about supporting and doing the work behind the scenes.
- ✓NOT like "rest" or "relax," it involves active effort and responsibility.
🔄 Try Other Words
- •Support: to give help or assistance (Use when focusing on general aid, not just hard work)
- •Do the hard work: to perform difficult tasks (Use when emphasizing effort and difficulty)
- •Assist: to help someone with their tasks (Use in formal or polite contexts)
🔍 Unboxing
- •Phrase parts: "carry" (to hold and move something) + "the water" (literal water, symbolizing hard physical work)
- •Etymology: Comes from the old idea that carrying water was a difficult, necessary job in daily life
- •Historical development: Originally literal, now used figuratively to mean doing hard or supporting work
- •Modern usage: Common in business, politics, and everyday speech to describe someone doing the hard or supporting work for others
💭 Reflect & Connect
•Can you think of a time when you had to "carry the water" for a group or project? How did it feel?
•How does "carrying the water" compare to leading or managing a team? What skills do each require?
Fill in the blanks with the correct word:
1.She carries the water in the team by doing all the ___ and organizing the work.
2.When someone carries the water for a leader, they often do the ___ work others don’t see.
3.Unlike leading, carrying the water means focusing on ___ tasks rather than making decisions.
4.Politicians sometimes accuse others of carrying the water for ___ interests.
5.To carry the water means to support others, usually by doing the ___ or difficult jobs.
6.When you carry the water, you might not get much ___, but your work is important.
7.Carrying the water often requires ___ effort and patience behind the scenes.